可爱
Ke Ai
Rainie Yang (楊丞琳)
咖啡已经
Ka fei yi jing
Coffee has
温热不再
Wen re bu zai
lost its heat
静静在一旁发呆
Qing qing zai yi fang fa dai
quietly at a corner daydreaming
连风也停留窗外
Lian feng ye ting liu chuang wai
even the wind stopped short outside the window
等待
Deng dai
waiting
电话也已经
Dian hua ye yi jing
telephone has
喧闹不再
Xuan nao bu zai
lost its ringing
静静在一旁无奈
Jing jing zai yi pang wu nai
queitly in a corner feeling lost
时钟也不知怎么停下来
Shi zhong ye bu zhi zen me ting xia lai
and dont know why time has stopped
期待
Qi dai
longing
突然醒来
Tu ran xing lai
suddenly awake
有你
You ni
there’s you
温暖依赖
Wen nuan yi lai
comfort support
只是爱与不爱在徘徊
Zhi shi ai yu bu ai zai pai huai
to love or not to love, that’s the question
摇摆
Yao bai
back and forth
我想你明白可能不是爱
Wo xiang ni ming bai ke neng bu shi ai
i guess you know maybe it’s not love
我想你只想找个替代
Wo xiang ni zhi xiang zhao ge ti dai
i think you only want a replacement
你都说自己并没有那么可爱
Ni dou shuo zi ji bing mei you na me ke ai
you also said you’re actually not that cute
我想你明白
Wo xiang ni ming bai
i guess you understand
这并不是爱
Zhi bing bu shi ai
this actually isnt love
我想你忘了什么是爱
Wo xiang ni wang le shi me shi ai
i guess you’ve forgotten what is love
我不过是可爱
Wo bu guo shi ke ai
although i’m cute
却还不够被爱
Que hai bu gou bei ai
but still not loved enough
电话也已经
Dian hua ye yi jing
telephone has
喧闹不再
Xuan nao bu zai
lost its ringing
静静在一旁无奈
Jing jing zai yi pang wu nai
queitly in a corner feeling lost
时钟也不知怎么停下来
Shi zhong ye bu zhi zen me ting xia lai
and dont know why time has stopped
期待
Qi dai
longing
突然醒来
Tu ran xing lai
suddenly awake
有爱
You ai
there’s love
可以依赖
Ke yi yi lai
to count on
只是爱与不爱在徘徊
Zhi shi ai yu bu ai zai pai huai
to love or not to love, that’s the question
摇摆
Yao bai
back and forth
我想你明白可能不是爱
Wo xiang ni ming bai ke neng bu shi ai
i guess you know maybe it’s not love
我想你只想找个替代
Wo xiang ni zhi xiang zhao ge ti dai
i think you only want a replacement
你都说自己并没有那么可爱
Ni dou shuo zi ji bing mei you na me ke ai
you also said you’re actually not that cute
我想你明白
Wo xiang ni ming bai
i guess you understand
这并不是爱
Zhi bing bu shi ai
this actually isnt love
我想你忘了什么是爱
Wo xiang ni wang le shi me shi ai
i guess you’ve forgotten what is love
我不过是可爱
Wo bu guo shi ke ai
although i’m cute
却还不够被爱
Que hai bu gou bei ai
but still not loved enough
No comments:
Post a Comment